ＪＲ森ノ宮駅の西向かいにある、鵲森宮（かささぎもりのみや）。
通称、森ノ宮神社とあります。
鳥居をくぐると、すぐに解説がありました。
聖徳太子によって創設され、日本書紀にも登場する由緒ある神社です。
現在は、聖徳太子とその両親である用明天皇、穴穂部間人皇后を祀る日本で唯一の神社とありました。
聖徳太子の命による使者が、新羅への使者が、鵲（かささぎ）2羽を持ち帰ってこちらで飼ったことから、鵲森宮（かささぎもりのみや）となったのです。
かささぎの わたせる橋におく霜の 白きを見れば 夜ぞふけにける
境内には、百人一首にも選ばれた大伴家持の歌碑もありました。かささぎ繋がりなのでしょう。
通称の方が広まり、このあたりを「森ノ宮」と呼ぶようになったのです。
日本では、通称のほうが一般的だったり、地名と神社が、同じ音にもかかわらず、他の漢字があてられていることが結構あります。
「お初天神」などもそのひとつですが、以前から何故なのだろうと思っていました。
ここからは私の仮説ですが、「諱（いみな）」という習慣が関わっているのかもしれません。
「諱」は 生前の実名を指し、普段使われる名まえを「字（あざ）」と呼び、区別していたようです。
また、普段「諱」を使うことを避けるため、江戸時代以前には、仮名（けみょう）を使うことが一般的だったようです。
生まれた順番に、太郎、次郎～九郎などと呼ぶ習慣です。
官職にちなんだ「〜兵衛」「〜左衛門」「〜右衛門」なども、同じような理由によるものでした。
調べてみると色々な説がでてきましたが、「諱」（＝本当の名前）で呼ぶことは失礼にあたるというのが、何とも日本らしいなと感じたのです。
ただ、その感覚は少し分かるような気もします。目上の人を苗字で呼ばず、役職で呼びがちなのも似たようなものかもしれません。
敬意を示すがゆえに、その名前を呼ばない。
ここまで奥ゆかしいと、呆れるのを通り越して様式美さえ感じます。
あくまで仮説ですが、席は自由で社長ではなく〇〇さんと呼んで欲しい会社とはマッチしないでしょう。
さてどちらが良いのか。当社におけるその結論は、もう少し悩ませてください。
■■■2月12日(水)大阪市中央区上町1-24-6に移転しました
「上町のアトリエ付き住宅〈リノベーション〉」
電話、faxは変更ありません■■■
■9月17日(火)「尼崎園田えぐち内科・内視鏡クリニック」開業■
■8月30日『homify』の特集記事に「阿倍野の長屋＜リノベーション＞」掲載■
